El habla de Villena en el área del castellano meridional

José Fernando Domene Verdú

José Fernando Domene Verdú es Doctor en Lingüística por la Universidad del País Vasco y Licenciado en Geografía e Historia, en la especialidad de Prehistoria y Arqueología, por la Universidad de Valencia. Realizó los cursos de doctorado y obtuvo el reconocimiento de la suficiencia investigadora en el Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura de la Universidad de Alicante. Defendió su tesis doctoral el 24 de octubre de 2005 en la Universidad del País Vasco, obteniendo la calificación de sobresaliente cum laude. Los primeros artículos que publicó trataron sobre el habla de Villena (“Influencia aragonesa en el habla de Villena”, en 1983, y “El nombre de Villena”, en 1986). Sobre lingüística, es autor del capítulo “La interpretación como elemento diferenciador entre los lenguajes formales y las lenguas naturales” en el libro Lenguas, literatura y traducción. Aproximaciones teóricas, publicado por la editorial Arrecife (2001). Ha publicado también varios artículos en revistas de Lingüística. Es autor de varios libros, capítulos de libros y más de un centenar de artículos sobre historia, antropología, arqueología y filología. Ha dado numerosas conferencias en diversas poblaciones y ha participado en congresos, simposios y mesas redondas sobre los temas •citados, _y ha sido coordinador de varios ciclos de conferencias y seminarios permanentes organizados por el Vicerrectorado de Extensión Universitaria de la Universidad de Alicante en colaboración con otras instituciones. El año 2008 resultó ganador en el VI. Premio de ensayo e investigación “Faustino Alonso Gotor” con el trabajo que ahora se publica.

En Villena no se habla mal el castellano, como piensa mucha gente. Ninguna lengua se habla ni bien ni mal por sus propios hablantes; sólo se habla de manera diferente en cada región y en cada localidad. Las diferentes formas de hablar una lengua a lo largo del territorio son los dialectos y las hablas. El habla de Villena es murciana y, como tal, pertenece al castellano meridional, que es la forma natural de hablar el castellano en el sur de España. En este libro, se describe el habla de Villena con sus principales características (fonéticas y fonológicas, morfológicas, léxicas y sintácticas), y además se enmarca en el contexto del murciano y del castellano meridional. Para ello, se utilizan por primera vez en Dialectología métodos matemáticos no estadísticos, que le dan mayor rigor y precisión a cualquier investigación científica, además de hacer avanzar con mucha mayor rapidez la obtención de resultados y de conclusiones, la elaboración de nuevas teorías y, en definitiva, la innovación científica. Se trata de la metodología que estableció y desarrolló el autor en su tesis doctoral, y que ahora aplica a la Dialectología de la lengua castellana.